-
1 many a pickle makes a mickle
many a pickle makes a micklede grão em grão a galinha enche o papo.English-Portuguese dictionary > many a pickle makes a mickle
-
2 many a pickle makes a mickle
English-Ukrainian dictionary of proverbs > many a pickle makes a mickle
-
3 many a pickle makes a mickle
Пословица: большое складывается из малогоУниверсальный англо-русский словарь > many a pickle makes a mickle
-
4 Many a pickle makes a mickle.
фраз. C миру по нитке — голому рубаха.Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > Many a pickle makes a mickle.
-
5 many a little makes a mickle
var: many a pickle makes a micklesyn: many drops of water will sink a shipвелике складається з малого take care of the pence and the pounds will take care of themselves grain by grain, and the hen fills her belly a small leak will sink a great shipEnglish-Ukrainian dictionary of proverbs > many a little makes a mickle
-
6 mickle
{mikl}
1. ост., шотл. a много, голям
2. n го лямо количество
many a little/pickle makes a MICKLE шотл. капка по капка вир става* * *{mikl} ост., шотл. 1. а много; голям; 2. п го лямо количество;* * *1. many a little/pickle makes a mickle шотл. капка по капка вир става 2. n го лямо количество 3. ост., шотл. a много, голям* * * -
7 mickle
1. [ʹmık(ə)l] n диал.большое количество2. [ʹmık(ə)l] a шотл., уст.♢
many a little /a pickle/ makes a mickle - посл. большое складывается из малого -
8 mickle
mick.le[m'ikəl] n Brit grande quantidade, muito. • adj grande. many a pickle makes a mickle de grão em grão a galinha enche o papo. -
9 mickle
[mikl]adjective & nounarchaic & Scottish velik; množina -
10 mickle
/'mikl/ Cách viết khác: (muckle) /'mʌkl/ * danh từ & tính từ - (Ê-cốt) (từ cổ,nghĩa cổ) nhiều !many a little (pickle) makes a mickle - tích tiểu thành đại, kiến tha lâu đầy tổ -
11 mickle
(диалектизм) большое количество > many a little /a pickle/ makes a * (пословица) большое складывается из малого -
12 a small leak will sink a great ship
var: little leaks sink the shipsyn: many drops of water will sink a shipmany a little ( або a pickle) makes a mickleвід маленької течі може потонути великий корабель ≅ і малий псюк глибоко вкусить з малої іскри великий вогонь буває і малі камінці роблять синці малим почалося, а великим кінчилося і граб, і дуб від малої сокири падає малий хробак і великого дуба підточитьEnglish-Ukrainian dictionary of proverbs > a small leak will sink a great ship
-
13 muckle
/'mikl/ Cách viết khác: (muckle) /'mʌkl/ * danh từ & tính từ - (Ê-cốt) (từ cổ,nghĩa cổ) nhiều !many a little (pickle) makes a mickle - tích tiểu thành đại, kiến tha lâu đầy tổ
См. также в других словарях:
many a little makes a mickle — The proper version of the next proverb (many a mickle makes a muckle). Pickle, a Scottish word for ‘a small quantity or amount’, is also found instead of little. Mickle (‘a great quantity or amount’) is now only Scottish. a 1250 Ancrene Wisse… … Proverbs new dictionary
mickle — mickle, muckle These are merely variants of the same word meaning ‘a large amount’, and so the proverb Many a mickle makes a muckle is, in its usual form, a meaningless corruption. The correct form is Many a little (or occasionally pickle =… … Modern English usage
pickle — (small quantity) see many a little makes a mickle … Proverbs new dictionary
muckle — mickle, muckle These are merely variants of the same word meaning ‘a large amount’, and so the proverb Many a mickle makes a muckle is, in its usual form, a meaningless corruption. The correct form is Many a little (or occasionally pickle =… … Modern English usage
